Eric Novello |

O podcast do Aguarrás chegou com tudo em 2009.
2010 começou com Giulia Moon falando de seu livro Kaori, perfume de vampira.

Agora é a vez do advogado Henrique Arake dar uma luz na questão de direitos autorais e explicar como podemos nos proteger.

Aproveitem também para ouvir as novas entrevistas do Perfil Literário, da Rádio UNESP FM. Participam Carolina Vignamarú, editora do Aguarrás, webdesigner do Fantastik e autora de Godô Dança.  E também a escritora Elvira Vigna, que lança seu mais novo livro - Nada a Dizer - no final de fevereiro pela Companhia das Letras.

 

Uma reclamação constante dos leitores brasileiros de literatura fantástica é a demora do lançamento dos títulos aqui no Brasil. Sabemos que o mercado tem uma resistência burra a autores nacionais, parte pela preguiça das editoras de fazerem um trabalho promocional de qualidade, parte pela estagnação de pensamento dos livreiros que nem sempre conhecem seu material de trabalho. Mas quando se trata de títulos internacionais sempre paira a dúvida: qual a lógica que rege os lançamentos aqui dentro? Sucesso de vendas é sempre uma carta na manga, com certeza. Mas existe algo mais, as famosas cordas invisíveis do mercado.

2009 e 2010 apresentam sinais de que o quadro está mudando. Chegam ao Brasil três séries que estão fazendo muito sucesso lá fora e que levam os fãs da fantasia a universos bem diferentes do encontrado nos livros de Tolkien.

Depois de se firmar com livros de auto-ajuda, a Editora Sextante ganhou espaço e prestígio publicando o best-seller Dan Brown. Mais tarde, lançou os dois livros de Joe Hill, filho de Stephen King, entrando na literatura de gênero pelas portas do terror. Sem muito estardalhaço, lançou um dos livros mais bacanas de fantasia do momento: O Nome do Vento, de Patrick Rothfuss.  É o primeiro de uma trilogia. Numa troca recente de e-mails com a editora devido ao Fantastik, eles contaram que em breve vem divulgação pesada do livro.

“‘O nome do vento’ acompanha a trajetória de Kote e as duas forças que movem sua vida - o desejo de aprender o mistério por trás da arte de nomear as coisas e a necessidade de reunir informações sobre o Chandriano - os lendários demônios que assassinaram sua família no passado. Quando esses seres do mal reaparecem na cidade, um cronista suspeita de que o misterioso Kote seja o personagem principal de diversas histórias que rondam a região e decide aproximar-se dele para descobrir a verdade. Pouco a pouco, a história de Kote vai sendo revelada, assim como sua multifacetada personalidade - notório mago, esmerado ladrão, amante viril, herói salvador, músico magistral, assassino infame”.

Anunciada ontem pelo autor Raphael Draccon (autor de Dragões de Éter e Corações de Neve), a publicação de A Game of Thrones causou um tremendo burburinho no twitter e nos blogs de autores e leitores de fantasia. Uma das séries mais cultuadas no exterior, com quatro livros já publicados, chegará esse ano ao Brasil pelas mãos da potência literária Leya (saiba mais no Vísceras Literárias) e na TV pelas mãos da HBO. Segundo o Draccon, foi uma luta negociar os direitos autorais da saga de George RR Martin, mas o final foi positivo e isso é o que importa. Ninguém tem dúvidas de que com a Leya por trás, a saga será um sucesso de vendas. Fico na torcida por uma capa bonita na edição nacional, porque acho as estrangeiras quadradonas demais. Para quem quiser saber mais sobre a saga, o autor de fantasia Rober Pinheiro escreveu um artigo excelente para o Fantastik (parte 1 e parte 2). Com direito a foto do velhinho barbudo George RR Martin.

 

Gostaram da capa? Para fechar, a Editora Record anunciou que lançará pelo seu selo jovem, o Galera Record, a série Temeraire, de Naomi Novik. A série mistura Guerras Napoleônicas com nada menos que dragões! Para quem gosta de batalhas históricas, imaginar como dragões poderiam mudar o rumo dos acontecimentos é um prato cheio. Para melhorar o impulso de vendas e divulgação, Peter Jackson deve adaptar os livros para a telona. Mais uma vez, a fantasia fará uma jogada de mestre na área de audiovisual. O Grupo Editorial Record sempre esteve de portas abertas para a literatura nacional, lançando trabalhos recentes de Ana Paula Maia, Santiago Nazarian e Marcelino Freire. Quem sabe não acaba descobrindo os autores nacionais de fantasia também? Fica aqui o comentário inevitável da associação de literatura fantástica com público jovem. É o selo certo? Sem dúvida, mas o público de fantasia e ficção-científica vai muito além da garotada. Meus 31 anos que o digam.

“Una España moderna, rompedora y vanguardista encarnada en el genio de El Greco es la sorpresa que la presidencia española de la Unión Europea presenta en Bruselas durante los tres próximos meses para hacer añicos estereotipos de país y de artista. El Greco revolucionario que deslumbró a los expresionistas alemanes y al propio Picasso es el que en una exposición de medio centenar escaso de obras arroja nueva luz, literal y figuradamente, sobre una España del XVI y del XVII que la indolencia intelectual asocia con la España negra”. - En El País.

 

Terminei agora a revisão final de Néon Azul, meu próximo livro. O arquivo foi enviado para a editora Draco dar o next step, enquanto faço micro ajustes seguindo a opinião de meu alfa-reader aqui em casa que também segue numa segunda leitura.

O Néon é um livro mais sombrio do que os meus trabalhos anteriores, mas também tem seus momentos de alívio cômico, os toques eróticos, o clima de suspense. Posso dizer que é uma Fantasia Urbana bem diferente do trabalho que desenvolvo no livro de magos, com uma carga muito mais urbana do que fantástica, apesar do sobrenatural permear o livro inteiro. Quando me perguntam o que é preciso ler para escrever uma boa fantasia urbana eu sempre respondo: literatura policial. Autores noir. Grahan Greene tem feito meus olhos brilharem recentemente. O noir, acima de tudo, é um ‘estilo’ que se preocupa com o interior dos personagens, que reflete suas dúvidas e temores no mundo externo. E isso é muito forte no Néon Azul.

Mais para frente, vou preparar um texto falando melhor sobre o livro. Provavelmente quando a capa for finalizada. Vontade não me falta de falar mais sobre ele por aqui. É só questão de tempo. Quem estava na torcida pela publicação, vai valer a pena, garanto para vocês.

* a foto é um buraco negro engolindo uma estrela no fim da vida, via ESO.

“This sense of inadequate masculinity and constant self-awareness – the kind that makes Bowling picture himself walking down the road with his fat face, false teeth and vulgar clothes – is a huge part of what makes Orwell’s novels so readable. Just look at how Winston greets Julia’s advances with a classically Orwellian self-assessment. “I’m thirty-nine years old. I’ve got a wife that I can’t get rid of. I’ve got varicose veins. I’ve got false teeth,” he tells her. “What could attract you to a man like me?” Who could resist that for a chat-up line? Had he been around in the real 1984, Winston would surely have been a fan of the Smiths”.

read the full text on The Guardian.

Foi anunciado hoje o que até ontem era segredo de estado guardado no porão por um Cérbero manhoso: Néon Azul, meu terceiro romance, verá a luz do dia pelas mãos da editora Draco. Parei momentaneamente de escrever meu livro de magos para fazer a revisão que o Néon merecia, arredondando e interligando os capítulos desse diabólico fix-up, um meio-termo entre o romance e um livro de contos. Os esboços da capa que vi estavam muito bons, realmente gostei da linha adotada pela editora e mal posso esperar para ver o resultado final. A versão definitiva dos contos será entregue essa semana e a publicação virá em data oportuna, talvez junto com outro projeto que o Cérbero fareja de longe e não deixa escapar de jeito nenhum para esse blog.

Você pode ler mais comentários sobre o Néon Azul no site da Fábrica de Sonhos. Por aqui eu comento assim que sair a capa.

“El debate por la legislación antidescargas que prepara el Ejecutivo se ha trasladado al Congreso. Los grupos parlamentarios de PNV, ERC-ICV-IU y el Grupo Mixto se han unido para exigirle al Gobierno que retire de la ley de Economía Sostenible la polémica disposición final que permitirá el bloqueo de las webs que permitan las descargas no autorizadas de archivos protegidos por derechos de autor.

El pacto, escenificado esta mañana en el Congreso por los portavoces de estos tres grupos parlamentarios, consiste en pedir al Gobierno que aborde una reforma integral de la Ley de Propiedad Intelectual, en lugar de la pretendida modificación parcial de la misma que quiere introducir a través de la Ley de Economía Sostenible y que sólo afecta a las descargas de Internet”. En El País.

Fernando Torres está lançando seu livro de contos, Estudos sobre a leveza. A primeira tiragem será sob demanda, então, para estimular a galera, ele está fazendo uma ‘promoção’.

As primeiras 40 pessoas que reservarem o livro antes do lançamento estarão concorrendo a uma das ilustrações do Livro, que foram feitas por Fernanda Fiamoncini.

Para reservar o livro escrevam um e-mail para promocao@arlequinal.com.br. Para ver os desenhos e saber mais sobre o Estudos, visitem o Arlequinal.

Acabei agora o livro, perto de uma da manhã.
É um livro sobre ignorância, preconceito e hipocrisia religiosa.
Uma pena identificar nos personagens pessoas tão próximas de mim.
Poucas vezes um livro me causou tanta raiva.

Excelente construção de história e de personagens.
Uma pena também que, escrito em 1996, me pareça tão atual.
Que escrito no Peru, me pareça tão brasileiro.
Mas é isso. Um bom livro nos deixa cicatrizes. De quem é mesmo essa frase?

Voltei.
Quer dizer, voltando.
Bem aos poucos.
Meio aos trancos.
Uma mala cheia de livros.
A outra cheia de roupa suja.

Obrigado aos que tem elogiado a resenha de Avatar que publiquei no Aguarrás.  Obrigado Tibor pelo link.
Aproveito para agradecer os comentários feitos aqui no site e por e-mail sobre o texto O azar é meu amigo, publicado no Diário Secreto de Lucas Moginie.
Às vezes somem alguns, mas é que o anti-spam pega de tudo.

Que 2010 venha com muitas publicações para todos nós.

Para fechar, deixo aqui a citação que abre o livro do peruano Jaime Bayly, No se lo digas a nadie:

“don’t leave it all unsaid
somewhere in the wasteland
of your head…”

É do Morrisey.